Некоторые особенности использования глагола play в современном английском языке:

• Многозначность. 24 Глагол может обозначать:
• Игры. 4 Например: «to play chess» — играть в шахматы, «to play cards» — играть в карты. 4
• Игру на музыкальных инструментах. 24 Например: «to play the piano» — играть на пианино, «to play the guitar» — играть на гитаре. 4
• Участие в спортивных мероприятиях. 4 Например: «to play football» — играть в футбол, «to play basketball» — играть в баскетбол. 4
• Имитацию. 4 Например: «to play a character» — играть роль персонажа. 4
• Переносное использование. 24 Например: «Don't play with my feelings» — «Не играй с моими чувствами». 2

Также глагол play может употребляться в контексте драматического исполнения: «He played the main character in the film» — «Он сыграл главную роль в фильме». 2