В чем заключаются особенности использования слова 'за' в разговорной речи?

Некоторые особенности использования слова «за» в разговорной речи:

• Употребление в роли частицы. yandex.ru В художественном стиле «за» может выступать как эмоционально-экспрессивная частица с усилительным значением (восхищения, возмущения, осуждения и т. п.). yandex.ru Например: «Что за прелесть эти сказки». yandex.ru
• Использование в просторечии. yandex.ru Сочетание «что за» может заменять сочетание местоимений «какой это» в вопросительном предложении. yandex.ru Примеры: «Это что за город?», «Что за улица?». yandex.ru
• Употребление в некоторых южных диалектах. www.bolshoyvopros.ru dzen.ru В таких регионах часто встречается использование творительного падежа с предлогом «за». dzen.ru Например: «скучаю за мной», «скучаю за тобой», «скучаю за вами». dzen.ru

Также в разговорной речи иногда встречается использование предлога «за» вместо «про». www.bolshoyvopros.ru Например: «поговорим за жизнь» вместо «поговорим про жизнь». www.bolshoyvopros.ru