Некоторые особенности атрибутивных отношений в тюркских языках:
- Обозначение многочисленных признаков, которые характеризуют предмет внешне или внутренне. cyberleninka.ru www.antat.ru Среди распространённых признаков: цвет, вкусовое качество пищи, размер, пространственная характеристика предмета, форма, весовая характеристика и материал. cyberleninka.ru
- Использование имени прилагательного как типичного средства выражения атрибутивных отношений. cyberleninka.ru www.unn.ru
- Наличие уникальных синтаксических моделей в сфере атрибутивных конструкций. disser.spbu.ru
- Использование словосочетаний с глагольными именными формами (причастиями, субстантивно-адъективными формами, масдарами и деепричастиями). disser.spbu.ru Их активное применение позволяет уменьшить долю сложноподчинённых предложений в синтаксисе тюркских языков. disser.spbu.ru
- Возможность оформления атрибутивных отношений с помощью грамматикализованного причастия «называемый», «именуемый». cyberleninka.ru www.unn.ru
Атрибутивные отношения сформировались ещё в древнетюркском языке. cyberleninka.ru Возникновение конструкций, выражающих атрибутивные отношения, связано с потребностью отличить и выделить один предмет от подобных ему других предметов, указав на свойственные именно ему специфические признаки. cyberleninka.ru www.unn.ru