Основные различия между казахским и русским языками:

• Происхождение: русский язык относится к восточно-славянской группе языков, а казахский — к тюркской. 4
• Фонетика: в казахском языке нет качественной редукции гласных, в то время как в русском языке распространено «оканье». 3
• Тип языка: русский язык — флективный, а казахский — агглютинативный. 4

Кроме того, в Казахстане есть особенность, что русский язык более однороден, и в нём меньше диалектных явлений, чем в России. 12 Это связано с тем, что в советское время в Казахстан приглашали лучших специалистов со всего Союза, и разные варианты языка ассимилировались. 1