Вопросы к Поиску с Алисой
Основные различия между американским и французским написанием слов заключаются в наличии дополнительных букв или их порядке. dzen.ru
В американском написании слова, оканчивающиеся в британском языке на –our, американцы сокращают и пишут на –or. multiurok.ru Например: labour, colour, favour вместо labour, colour, favour. multiurok.ru Британские слова apologise, paralyse в американском написании пишутся как apologize, paralyze. multiurok.ru
Некоторые слова французского происхождения, оканчивавшиеся на –re, в американском варианте оканчиваются на –er. multiurok.ru Например: centre, theatre вместо centre, theatre. multiurok.ru
Слово «серый» в британском написании выглядит как grey, а в американском — gray. multiurok.ru