Некоторые различия между ономасиологическим и семасиологическим подходами в теории номинации:
- Направление исследования. dzen.ru old.bigenc.ru Семасиология изучает смысл слова, двигаясь от звучания к содержанию. dzen.ru old.bigenc.ru Ономасиология рассматривает процесс номинации, называния, двигаясь от содержания к выражению. dzen.ru old.bigenc.ru
- Вопрос, на который отвечает подход. dzen.ru Семасиологический подход ставит вопрос: «Что слово значит?». dzen.ru Ономасиологический: «Какие слова или выражения существуют, чтобы выразить определённое содержание?». dzen.ru
- Точка зрения участников коммуникации. dzen.ru Семасиологический подход отражает точку зрения воспринимающего звучащую речь (читающего), а ономасиологический — точку зрения говорящего (пишущего). dzen.ru
- Характер подхода. old.bigenc.ru Ономасиология имеет динамичный характер, семасиология же статична, так как исходит из готовой, имеющейся формы. old.bigenc.ru www.bsmu.by
Несмотря на различия, ономасиология и семасиология взаимосвязаны и дополняют друг друга, поскольку обе дисциплины связаны с изучением значения, но подходят к нему с разных сторон. old.bigenc.ru www.bsmu.by