Основные различия между британской и американской транскрипцией слова doctor:

• Произношение звука [r]. 14 Британцы опускают его, если он стоит после гласной, а американцы, наоборот, чётко проговаривают. 14 Поэтому британское произношение слова doctor — [ˈdɒktə], а американское — [ˈdɑːktər]. 3
• Произношение гласной «u». 12 В британском варианте английского языка буква «u» артикулируется как мягкий, слегка свистящий [juː], а в американском — как более твёрдый звук [u:]. 2
• Произношение гласной «a». 12 Британцы произносят этот звук как глубокое [α:] с лёгким округлением губ, а американцы — как [æ] — длительный звук, похожий на смесь русского «а» и «э». 2