В чем заключаются основные отличия между фразовыми глаголами и идиомами со словом sleep?

Фразовые глаголы и идиомы со словом sleep имеют разные значения.

Фразовые глаголы помогают выразить действия, связанные со сном. 7esl.com Некоторые из них:

• Wake up — просыпаться, осознавать окружающую обстановку. 7esl.com Пример: «Мы обычно просыпаемся в 6 утра». 7esl.com
• Get up — вставать, выходить из постели после сна. 7esl.com Пример: «Нам нужно завтра рано встать для работы». 7esl.com
• Lie down — отдыхать на спине. 7esl.com Пример: «Мне нравится лежать и читать книгу перед сном». 7esl.com
• Sleep in — спать дольше обычного. 7esl.com preply.com Пример: «Мне нравится спать дольше по выходным». 7esl.com
• Sleep over — переночевать у кого-то. 7esl.com englex.ru Пример: «Мы переночевали у друга после вечеринки». 7esl.com
• Stay up — ложиться спать позже обычного, часто бодрствовать после обычного времени сна. 7esl.com Пример: «Мы поздно легли спать, смотрели фильмы». 7esl.com

Идиомы со словом sleep используются для выражения сложных идей или эмоций через универсальный опыт сна. 7esl.com Некоторые из них:

• Sleep on it — отложить принятие решения до следующего дня. 7esl.com 7esl.com Пример: «Не торопись с решением, обдумай всё и дай ответ завтра». 7esl.com
• Not lose any sleep over it — не беспокоиться о чём-то. 7esl.com Пример: «Он не стоит твоих хлопот, не беспокойся о нём». 7esl.com
• Sleep like a baby — спать очень крепко. 7esl.com Пример: «После долгого похода я спал как младенец». 7esl.com
• Sleep with one eye open — оставаться бдительным, особенно в опасной ситуации. 7esl.com Пример: «В этом бизнесе нужно спать с одним открытым глазом». 7esl.com