В чем заключаются ключевые различия между возвратными глаголами в Dativ и Akkusativ?

Ключевые различия между возвратными глаголами в Dativ и Akkusativ заключаются в том, как действие направлено на себя: 12

• Akkusativ: действие направлено на себя (возвращаем (кого?) себя). 12 Примеры: Ich erhole mich — Я отдыхаю (дословно: Я отдыхаю себя), Ich wasche mich — Я умываюсь (дословно: Я умываю себя). 12
• Dativ: действие направлено на себя (возвращаем (кому?) себе). 12 Примеры: Ich wasche mir die Hände — Я мою себе руки, Ich kämme mir die Haare — Я расчёсываю себе волосы. 1

Таким образом, Akkusativ показывает, что лицо замыкает действие на себя, делает что-то непосредственно с собой, а Dativ — что лицо что-то делает себе, для себя. 4