Сила цитатного подхода в литературе заключается в способности цитат менять значение в зависимости от контекста использования, при этом сохраняя первоначальную суть. profsc.ru Например, фраза «Всё смешалось в доме Облонских» из романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина» стала универсальным обозначением хаоса и дезорганизации, хотя в оригинале имела конкретное семейное значение. profsc.ru
Влияние цитатного подхода проявляется в нескольких аспектах:
- Эмоциональный резонанс. profsc.ru Когда читатель сталкивается с цитатой, которая точно формулирует его собственные чувства или мысли, происходит мощная эмоциональная реакция — эффект узнавания. profsc.ru Этот феномен получил название «эффекта зеркала», когда человек видит отражение своих переживаний в чужих словах. profsc.ru
- Активация долговременной памяти. profsc.ru Яркая метафора или необычная формулировка запускают процесс ассоциативного мышления, приводя к появлению новых идей и интерпретаций. profsc.ru
- Социальный аспект. profsc.ru Использование общепризнанных высказываний помогает человеку почувствовать себя частью культурного сообщества, разделяющего определённые ценности. profsc.ru
- Обогащение основного содержания. nsportal.ru Цитата привносит в авторский текст образы и мотивы из текста-источника, что обогащает основное содержание произведения. www.dissercat.com nsportal.ru