Разница между синонимами «удивление» и «диво» заключается в их значении:

• «Удивление» — это способность изумиться, способность воспринимать новое. 1
• «Диво» — это то, что вызывает удивление; нечто необыкновенное, поразительное; чудо, диковина. 24