В чем заключается разница между поразительным и удивительным в русском языке?

Разница между поразительным и удивительным в русском языке заключается в оттенках значения.

Поразительный означает что-то, что производит большое положительное впечатление, вызывает сильное удивление, сильные эмоции. gufo.me Например: поразительное сходство, поразительный случай. gufo.me

Удивительный может иметь несколько значений:

• вызывающий удивление, необычайный, странный. ru.wiktionary.org sanstv.ru Например: удивительная встреча, удивительные истории. sanstv.ru
• необыкновенный по каким-либо свойствам, качествам. ru.wiktionary.org sanstv.ru Например: удивительный человек, удивительный камень. sanstv.ru
• необычайный по силе, степени своего проявления. ru.wiktionary.org Например: удивительная трусость, удивительная глупость. sanstv.ru
• в переносном значении — превосходный, поразительный, очень хороший. ru.wiktionary.org

Таким образом, поразительный больше связан с сильными эмоциями и большим впечатлением, а удивительный может иметь более широкий спектр значений, включая необычность и странность.