В чем заключается разница между показателями принадлежности и указателями состояния в турецком языке?

Разница между показателями принадлежности и указателями состояния в турецком языке заключается в том, что первые указывают на принадлежность объекта, а вторые — на его состояние.

Показатели принадлежности в турецком языке выражаются через притяжательные местоимения (benim — мой, моя, моё; senin — твой, твоя, твоё и другие) и аффиксы принадлежности — соответствующие окончания к слову. 34 Например, если слово «семья» звучит как «aile», для обозначения «моей семьи» нужно сказать «benim ailem». 3

Указатели состояния в турецком языке представлены личными аффиксами, которые поясняют, кто кем или чем является. 3 Например, «я друг» пишется как «Arkadaşım», но точно так же пишется и «мой друг». 3 При этом есть разница в произношении: личный аффикс безударен, а притяжательный — ударен. 3