В чем заключается различие между корнями клан-клон и твар-твор в современном русском языке?

Различие между корнями клан-клон и твар-твор заключается в том, как пишется гласная в зависимости от ударения. ege-study.ru dtf.ru

Корень клан-клон: под ударением пишется та гласная, что и произносится: кланяться, поклон. dtf.ru Без ударения — «о»: поклонился. dtf.ru

Корень твар-твор: под ударением пишется та же гласная, что и произносится: творчество, тварь. dtf.ru Без ударения — «о»: сотворить, творительный падеж. dtf.ru Исключение: утварь. dtf.ru

Таким образом, корень клан-клон предполагает написание гласной в соответствии с произношением, а корень твар-твор — с учётом ударения.