Принцип работы Google Ngram Viewer заключается в анализе базы данных Google Books и визуализации частотности слов и выражений на основе собранных текстов. 24

Основная функция сервиса — поиск контекстов искомого слова по большому массиву книг и выдача результатов в виде графика встречаемости слова в указанный хронологический период. 1

На оси X графика расположены хронологические периоды, а на оси Y — относительная частотность искомого слова или словосочетания. 1 Она рассчитывается как отношение количества употреблений слова в год к общему числу слов корпуса за этот год. 1

Некоторые возможности сервиса:

• Сглаживание графиков (функция smoothing) позволяет увидеть общую тенденцию за случайными колебаниями частот. 1 Например, сглаживание в 10 лет усредняет частоту слова с учётом предшествующих и последующих 5 лет. 1
• Фильтрация результатов по языку или временному диапазону. 3
• Анализ частоты употребления слов в различных грамматических формах, например, существительных или глаголов. 5
• Просмотр употребления артиклей в различных словосочетаниях. 5

Google Ngram Viewer полезен для лингвистических исследований, анализа языка и культурных исследований. 2