Возможно, имелись в виду различия между союзами и омонимичными им частями речи, такими как местоимения с предлогом, наречие с частицей или местоимение с частицей. 5

Союзы — служебные части речи, которые не называют предмет, а служат для связи частей предложения. 5 Они соединяют однородные члены предложения и простые предложения в составе сложного. 2 Чтобы отличить союзы от омонимичных частей речи, можно использовать два основных приёма: удаление или перестановка части сочетания и замена одного союза другим. 3

Омонимичные части речи, например существительные с предлогами, имеют при себе зависимые слова и выступают в прямом значении. 1 Между ними и предлогом можно вставить прилагательное, а само существительное с предлогом можно поставить в начальную форму, при этом предлога не будет. 4

Таким образом, основное отличие союзов от омонимичных частей речи заключается в том, что союзы не являются членами предложения и не отвечают на вопросы, в то время как омонимичные части речи отвечают на вопросы и являются членами предложения. 4