Отличие между английским и русским произношением звука «и» заключается в следующем:
- Положение языка. lingualeo.com Русский звук «и» — переднего ряда, язык продвинут максимально вперёд и упирается в нижние зубы. lingualeo.com Английский звук [ɪ] — переднего отодвинутого назад ряда, кончик языка находится у нижних зубов, но не касается их. lingualeo.com
- Закрытость звука. lingualeo.com Русский звук более закрытый, средняя спинка языка высоко поднята к нёбу. lingualeo.com Для произнесения английского звука спинка языка поднимается не так высоко, от этого звук получается более широким, открытым. lingualeo.com
- Положение рта. lingualeo.com Для русского звука рот находится в положении «улыбки», а для английского — более расслаблен, почти как для звука [э]. lingualeo.com
Кроме того, в английском языке согласные перед «и» произносятся твёрдо, в то время как в русском языке они смягчаются (за исключением твёрдых «ж» и «ш»). am-en.ru lingorado.com