Контаминация (от лат. contamination — «смешение, соприкосновение») — способ словообразования, при котором происходит слияние, скрещивание слов или частей слов в одно неразложимое целое. moluch.ru www.elib.bsu.by
Некоторые особенности контаминации:
- Сходство звучания объединяемых языковых единиц. dzen.ru Главное условие для контаминации — это сходство звучания и некоторое сходство значения объединяемых единиц. dzen.ru
- Усечение частей слов. foxford.ru Части обоих слов усекаются, начало одного слова стыкуется с концом другого. foxford.ru
- Образование нового корня. moluch.ru Как правило, образуется новый корень, при этом его семантика включает семантику обоих объединяемых слов. moluch.ru
- Необычность сочетания производящих основ. moluch.ru Все контаминированные образования обладают ярко выраженным оттенком новизны, насыщенной информативностью и выразительностью. moluch.ru
Примеры контаминации в русском языке: лигр (лев + тигр), бестер (белуга + стерлядь). dzen.ru