Некоторые проблемы, которые возникают при теоретической разработке синонимии:
- Отсутствие однозначного ответа на вопросы о том, какие единицы языка являются синонимичными, какие критерии лежат в основе выделения синонимичных рядов и какое слово считать доминантой в синонимичном ряду. cyberleninka.ru research-journal.org
- Сложность определения содержания понятия синонимии. spravochnick.ru Традиционные определения синонимии через такие категории, как значение и смысл, подвергаются критике, так как абсолютного тождества значения у большинства синонимов нет. spravochnick.ru
- Трудности изучения синонимии в разговорной речи. cyberleninka.ru В условиях непринуждённого общения велика роль появления окказиональных синонимов, и из-за их индивидуальности сложно определить значение и установить синонимичность к какому-либо литературному слову. cyberleninka.ru
- Расхождение между изучением синонимии с опорой только на лексическое значение и реальным функционированием слов-синонимов в речи. research-journal.org В речи синонимы не только обрастают большим количеством индивидуальных смыслов, но и вступают в неожиданные смысловые отношения. research-journal.org
Таким образом, проблема синонимии — одна из вечных проблем лингвистической семантики, в которой нет общепринятых решений. elib.rshu.ru