Методология составления толковых словарей включает следующие принципы: vk.com
- Определение объёма словника. vk.com Он зависит от задач словаря. vk.com В лингвистических словарях это алфавитный перечень словарных единиц, подлежащих толкованию или переводу. vk.com
- Расположение слов. vk.com Может использоваться алфавитный способ, гнездовой (родственные слова в одной словарной статье) или частично-гнездовой (только близкородственные слова). vk.com
- Выбор способов толкования значений. vk.com Применяются описательный, синонимический, перечислительный, отсылочный (для производных слов), денотативный (описание реальных признаков объекта) и логический (указание на ближайшее родовое понятие и на существенный отличительный признак). vk.com
- Подбор иллюстраций. vk.com Это могут быть литературные цитаты, краткие изречения, словосочетания и т. д.. vk.com
- Определение характера помет. vk.com Они могут быть грамматическими и стилистическими. vk.com
Также при составлении словарей используют интроспекцию (автор описывает значения слов родного языка) и работу с источниками (опираются на предшествующий опыт). yandex.ru Ещё один метод — опросы носителей, особенно важный для редких языков, где ещё не развита письменная традиция. yandex.ru