Разница между словами «выровнять» и «выравнять» заключается в значении. 28

Выровнять означает «сделать ровным», то есть без ненужных выступов и деформаций. 2 Например: «Выровнять поверхность», «Выровнять текст по краю», «Выровнять забор, который покосился». 8

Выравнять означает «сделать равным», например в правах, обязанностях или социальном статусе. 2 Пример: «Выравнять команды, поставив их в равные условия», «Выравнять зарплаты молодых специалистов». 8

Таким образом, выбор между этими словами зависит от контекста, в котором они употребляются. 2