Разница между значениями clever и smart в английском языке заключается в том, что smart используется для описания умного, образованного человека, обладающего большими знаниями. 13 В более узком значении — это «умный» в общем, нейтральном смысле. 1 У слова smart может быть ироничный или даже издевательский оттенок. 1

Clever — это умный, сообразительный, находчивый человек. 13 Часто слова smart и clever используются как синонимы, то есть как «умный» в общем смысле. 1 В более узком применении clever — это сообразительный, возможно даже хитрый. 1 Clever person может не быть начитанным, но хорошо соображает. 1

Таким образом, smart — это умный-начитанный, а clever — умный-сообразительный. 1