Разница между заявлением и докладом на английском языке заключается в их назначении и структуре:

• Заявление на английском языке — это просьба, выраженная косвенным образом. 4 Например, an application for the position (заявление о зачислении на должность) или my application for a change of department (заявление о переводе в другой отдел). 4
• Доклад на английском языке — это письменная работа, в которой описываются, анализируются или критикуются исследования или какие-то данные. 1 Доклад должен быть чётко структурирован: разделён на определённые части, каждая из которых имеет подзаголовок. 1 Например, вступление, основная часть и заключение. 2

Таким образом, заявление направлено на просьбу, а доклад — на изложение и анализ фактических данных. 14