Разница между Write-Host и Write-Output в PowerShell заключается в их назначении:

• Write-Host предназначен для вывода на консоль. 1 Его используют для отображения информации пользователю, например обновлений статуса или сообщений отладки. 1
• Write-Output предназначен для передачи вывода в конвейер. 1 Он возвращает данные, которые могут быть использованы последующими командлетами. 1

Таким образом, Write-Host используют для сообщений пользователю и отладки, а Write-Output — для возврата значений скрипта или обработки данных. 1

Ещё одно различие заключается в том, что Write-Host отображает сообщение на экране, но не записывает его в лог, а Write-Output записывает сообщение в лог, но не отображает его на экране. 2