Разница между выражениями «что собой представляет» и «что из себя представляет» заключается в их значении и употреблении:
- «Представлять собой» имеет значение «являться, быть кем-либо или чем-либо». 2 Такой вариант стилистически нейтральный и уместен в любой сфере общения, а в строгой научной и сухой официальной — обязательный. 5 Например: «диссертация представляет собой глубокое исследование». 5
- «Представлять из себя» с предлогом «из» — вариант разговорный, стилистически сниженный. 5 Он уместен в непринуждённом, повседневном, неформальном общении. 5 Например: «альбом представляет из себя собрание репродукций». 2
Также «представлять из себя» нельзя использовать, когда речь идёт о неодушевлённых предметах. 3 Например, в предложении: «Это уникальное открытие представляет собой большой прогресс в области медицины» — выражение «представляет из себя» неуместно. 3