Разница между внешней и внутренней стороной речевой деятельности заключается в их характеристиках и функциях: 4

1. Внешняя речь выражается звуком или графически, обращается к собеседнику или аудитории — это речь «для других». 5 Она имеет отчётливую языковую структуру в форме слов и предложений. 5
2. Внутренняя речь не выражена в материальной форме речемыслительной деятельности, это речь «для себя» и «про себя». 5 Она постоянно присутствует в сознании, когда человек думает, смотрит, слушает, читает. 5

Таким образом, внешняя речь служит для общения и обмена информацией между людьми, а внутренняя — направлена на осмысление и обработку информации. 4

При этом внешняя и внутренняя речь неразрывно связаны между собой, отражая единство мышления и коммуникации. 4