Разница между «very much» и «a lot» в английском языке заключается в их использовании:
- «Very much» используется для усиления степени какого-либо действия. 3 Например: «I love you very much» («Я очень люблю тебя»). 1
- «A lot» применяется для обозначения чего-либо, что можно посчитать, или для указания на высокую частоту действия. 34 Например: «I have a lot of mosquitoes bites» («У меня много укусов комаров»). 1
Таким образом, «a lot» используется для описания количества чего-либо, а «very much» — для указания на высокую степень какого-либо действия. 3
В каком-то смысле «a lot» считается немного менее формальным, чем «very much». 1