В чем разница между утвердительным 'sure' и 'of course' в английском языке?

Разница между утверждениями «sure» и «of course» в английском языке заключается в контексте их употребления. textranch.com

Sure используется в более неформальных ситуациях, чтобы выразить согласие или подтверждение. otvet.mail.ru textranch.com Обычно употребляется в качестве ответа на вопрос или запрос. otvet.mail.ru textranch.com Примеры: «Sure, I can help you» («Конечно, я могу помочь тебе»). otvet.mail.ru

Of course применяется в более формальных ситуациях, а также когда говорящий хочет подчеркнуть, что что-то является очевидным или ожидаемым. otvet.mail.ru textranch.com Обычно используется, чтобы показать готовность сделать что-то, выразить уверенность или сильно согласиться с кем-то. textranch.com Примеры: «Of course, I will be there» («Конечно, я буду там»). textranch.com

Таким образом, sure больше подходит для повседневного общения, а of course — для более официального контекста. textranch.com