Разница между суффиксами и постфиксами в русском языке заключается в их расположении и функции:

1. Суффикс — морфема, которая стоит после корня или другого суффикса и служит для образования новых слов. 7 Например: мир → мирок, бодрый → бодрость, забыть → забывать. 7
2. Постфикс — морфема, которая располагается после всех морфем и выражает грамматическое или словообразовательное значение. 7 Обычно стоит в конце слова (иногда перед окончанием). 4 Служит для добавления дополнительных функций к словам. 4

Таким образом, суффиксы размещаются внутри слова и чаще всего пишутся слитно, а постфиксы — на конце слова, у местоимений они пишутся через дефис. 5