В чем разница между составными предлогами и наречиями?

Разница между составными предлогами и наречиями заключается в их функциях и структуре.

Наречие — самостоятельная часть речи, которая способна составлять синтаксему и несёт словесное ударение. cyberleninka.ru Для наречий характерно примыкание как вид подчинительной связи. cyberleninka.ru Пример: «Мы встретимся после» (после — наречие). shamil-ahmadullin.ru

Составной предлог — служебная часть речи, которая служит для связи слов в предложениях и словосочетаниях. wika.tutoronline.ru Составные предлоги не являются членами предложения, не отвечают на вопросы и не имеют синтаксических связей с другими словами. shamil-ahmadullin.ru Их функция — служебная, они выражают отношения между словами или частями предложения, либо придают дополнительные оттенки значения. shamil-ahmadullin.ru Примеры: «в связи с», «в соответствии с», «в зависимости от» и другие. shamil-ahmadullin.ru

Таким образом, наречие — самостоятельная часть речи, а составной предлог — служебная.