Разница между сочетаниями «сколько бы ни» и «сколько бы не» заключается в значении частиц «ни» и «не». 12

В сочетании «сколько бы ни» пишется частица «ни», которая примыкает к относительному слову и имеет значение усиления утверждения. 12 Пример: «Сколько бы я ни старался (очень старался), ничего не получилось». 4

В сочетании «сколько бы не» пишется частица «не», которая относится к сказуемому и имеет значение отрицания. 12 Пример: «Сколько бы я не старался, ничего не получилось». 4