Разница между словами «удачливый» и «удачный» в русском языке заключается в их значении и употреблении: 3

1. Удачливый — это такой, которому всё удаётся, у которого всегда удача. 2 Обычно так говорят о человеке. 5 Примеры: удачливый предприниматель, удачливый спортсмен. 4
2. Удачный — это тот, который завершился удачей, удавшийся, или просто хороший. 5 Это слово не применяется по отношению к живым существам. 5 Примеры: удачное дело, удачная операция, удачный фильм, спектакль. 4

Таким образом, удачливый употребляется в отношении одушевлённых объектов, а удачный — в отношении неодушевлённых, абстрактных понятий. 3