Разница между словами rarest и most rare в английском языке заключается в том, что rarest — это превосходная степень (superlative) прилагательного «rare», а most rare — абсолютная превосходная степень, то есть используется для описания чего-то самого редкого из всех вещей. 34

Таким образом, rarest применяется, когда нужно указать на то, что что-то является самым редким, а most rare — когда описывается что-то самое редкое из всех возможных. 3

Например, пример использования rarest: «The black pearl is known for being the rarest type of pearl» («Чёрная жемчужина известна как самый редкий вид жемчуга»). 2 Пример использования most rare: «The most rare spider in the world is the golden orb-weaver spider» («Самый редкий паук в мире — золотой паук-ткач»). 3