В чем разница между словами 'kind' и 'friendly' в английском языке?

Разница между словами «kind» и «friendly» в английском языке заключается в нюансах значения. ell.stackexchange.com

Kind означает «добрый», «любезный», «хороший», «сердечный», «благожелательный». englishlib.org Обычно так описывают человека, который стремится помочь другим, учитывает их эмоциональные и физические потребности. ell.stackexchange.com

Friendly переводится как «дружелюбный», «приветливый». logiclike.com uchi.ru Обычно так характеризуют человека, который положительно выглядит и с которым приятно взаимодействовать. ell.stackexchange.com

Таким образом, kind больше связан с внутренними качествами, а friendly — с внешним поведением. При этом иногда эти слова могут иметь схожее значение, и в некоторых случаях их можно использовать как синонимы. thesaurus.plus