«Вывезти» и «вывести» — не синонимы, но омофоны, то есть слова, которые пишутся по-разному, но произносятся одинаково. 2

Разница между глаголами заключается в значении и способе действия. 2

Глагол «вывезти» имеет три значения: 2

1. Удалить откуда-либо, за пределы чего-либо. 23 Пример: «вывезти машину из гаража». 2
2. Привезти с собой откуда-либо. 3 Пример: «вывезти из Сибири морозоустойчивые сорта растений». 3
3. Помочь выйти из затруднительного положения (разговорное). 23

Глагол «вывести» имеет больше значений. 2 Некоторые из них:

• привести куда-либо, направляя движение. 23 Пример: «вывести больного в сад». 3
• дать выход наружу. 2
• изменить чьё-либо состояние и другие. 2 Пример: «вывести на чистую воду». 2

Таким образом, «вывезти» больше связан с перемещением из одного места в другое, а «вывести» — с различными действиями, которые могут включать физическое перемещение, представление, изменение состояния и другие действия. 12