В чем разница между сходиться и согласовываться в русском языке?

Разница между «сходиться» и «согласовываться» в русском языке заключается в значениях этих слов.

Сходиться имеет несколько значений, например:

• Если дороги сходятся, то это означает, что они соединяются в одну. dic.academic.ru
• Если кто-либо сходится с кем-либо, то это означает, что два человека, идя разными путями, встречаются. dic.academic.ru
• Если два или более человека сошлись куда-либо или где-либо, то это означает, что они пришли в какое-либо место из разных мест. dic.academic.ru
• Если соперники сходятся, то это означает, что они встречаются для состязания, поединка, боя. dic.academic.ru
• Если что-либо сходится с чем-либо, то это означает, что что-либо оказывается одинаковым с чем-либо. dic.academic.ru

Согласовываться имеет несколько значений, например:

• Оказаться (быть) в соответствии, согласии с чем-либо. kartaslov.ru Например: «Новое постановление не согласуется с прежним». kartaslov.ru
• Условиться, договориться о чём-либо, взаимно обусловить какие-либо действия. kartaslov.ru Например: «Согласоваться со своим соседом справа». kartaslov.ru
• В грамматическом контексте: стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении. kartaslov.ru Например: «Сказуемое согласуется с подлежащим». kartaslov.ru