Разница между run и run up в английском языке заключается в их значениях:
Также «run up» может использоваться в значении «подбежать к кому-либо или чему-либо». 5 Например: «As soon as I come home from work, my kids run up to me and hug me» — «Как только я прихожу домой с работы, мои дети подбегают ко мне и обнимают меня». 5