Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между выражениями «right side» и «left side» в английском языке заключается в том, что первое обозначает правую сторону, а второе — левую. ru.hinative.com jakubmarian.com
В большинстве контекстов эти выражения взаимозаменяемы. jakubmarian.com Однако «right side» может быть двусмысленным, например, когда не понятно, нужно ли писать что-то на правильной стороне листа бумаги или в правом верхнем углу рассматриваемой стороны. jakubmarian.com Чтобы избежать путаницы, вместо «right side» можно использовать «right-hand side» или «correct side». jakubmarian.com
Также в математике принято говорить о сторонах уравнения как о «левой-правой». jakubmarian.com Например, при обсуждении выражения «c^2=a^2+b^2» чаще говорят «the right-hand side is a^2+b^2», чем просто «the right side is a^2+b^2». jakubmarian.com