В чем разница между recommend + to-infinitive и recommend + -ing?

Возможно, имелись в виду различия между использованием после глагола «recommend» форм «to-infinitive» (инфинитив, обычно начинается с «to») и «-ing» (герунд). redkiwiapp.com www.grammaring.com

Использование «to-infinitive» после «recommend» связано с выражением цели, намерения, желания или потенциального действия. redkiwiapp.com Например: «I recommend to swim for overall fitness and health benefits» («Я рекомендую плавать для общей физической подготовки и пользы для здоровья»). redkiwiapp.com

Использование «-ing» после «recommend» связано с упоминанием деятельности или опыта в качестве существительного. redkiwiapp.com Пример: «Recommending swimming to my clients has always been beneficial» («Рекомендация плавания моим клиентам всегда была полезна»). redkiwiapp.com

Таким образом, разница заключается в контексте употребления: «to-infinitive» используется для описания действий, а «-ing» — для обозначения самого действия или опыта.