Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между прямым и косвенным дополнением в испанском языке заключается в том, что прямое дополнение называет объект, на который направлено действие, и отвечает на вопросы «кого?» или «что?» (винительный падеж). smartuz.com hastapronto.ru Косвенное дополнение указывает на получателя действия и отвечает на вопросы «кому?» или «для кого?» (дательный падеж). linguistpro.net hastapronto.ru
Примеры прямого дополнения: Veo a Juan — Я вижу Хуана (кого? — Хуана). anecole.com Compré un libro — Я купил книгу (что? — книгу). anecole.com
Примеры косвенного дополнения: Doy el libro a Juan — Я даю книгу Хуану (кому? — Хуану). anecole.com Le escribí una carta — Я написал ему/ей письмо. anecole.com
Если в предложении есть оба дополнения, то прямое дополнение всегда стоит перед косвенным. linguistpro.net