Разница между правописанием и орфографией в разных языках заключается в следующем:

• Правописание — это более широкое понятие, которое включает в себя не только орфографию (правила написания слов), но и пунктуацию (правила постановки знаков препинания). 15
• Орфография — это свод правил о том, как правильно писать слова. 5 Это своего рода «дорожная карта» для письменной речи, указывающая, какие буквы использовать в каждом конкретном слове и как их правильно сочетать. 5

Таким образом, правописание — это процесс применения орфографических правил на практике, а орфография — раздел лингвистики, изучающий правильность написания текста. 3

В разных языках эти понятия могут иметь свои особенности, например, в английском языке большинство правил правописания были получены из фонетического написания разнообразных среднеанглийских языков и, как правило, не отражают звуковые изменения, которые произошли с конца XV века. 1