Разница между повторением и копированием заключается в характере процесса и результате:

1. Повторение — это процесс повторения чего-либо несколько раз, обычно относится к процессу. 5 Например, если художник повторяет своё собственное произведение, то это называется авторским повторением. 4
2. Копирование — это создание копии чего-либо, которая может быть точной (дубликат) или вольной (свободной), когда копирующий не точно передаёт манеру, приёмы, колорит и прочее. 4 Например, когда один художник копирует произведение другого, как правило, известного мастера. 4

Таким образом, повторение относится к процессу, а копирование — к результату: дубликат обычно является точной копией оригинала, в то время как копия может отличаться от него. 1