Возможно, имелись в виду понятия «подобные слагаемые» и «равные слагаемые».

Подобные слагаемые в алгебре — это слагаемые, которые имеют одинаковую буквенную часть и отличаются друг от друга только коэффициентами. 12 Числовые коэффициенты подобных слагаемых могут быть равны, тогда они считаются одинаковыми, если различаются — разными. 1

Равные слагаемые — это слагаемые, которые равны между собой. 2

Таким образом, разница между понятиями в том, что подобные слагаемые — это конкретный вид слагаемых, а равные слагаемые — это сами слагаемые, которые равны между собой.