Разница между словами «подвести» и «подвезти» в русском языке заключается в их значении:

• Подвезти — переместить кого-то с помощью транспортного средства или что-то доставить. 1 Например: «Я подвезу тебя до дома». 3
• Подвести — ведя кого-либо, управляя движущимся транспортным средством, приблизить к кому-либо или чему-либо, довести до какого-либо места. 2 Например: «Я подвезу тебя до дома, заехав за продуктами». 3

Таким образом, основное различие между словами заключается в наличии или отсутствии остановки по пути: если водитель предлагает просто подобрать и доставить к месту назначения, то используется слово «подвезти», если же предполагается сделать остановку по пути, то используется слово «подвести». 3