Разница между отрицательными приставками и частицей not в английском языке заключается в их использовании и значении:
- Отрицательные приставки (например, non-, un-, anti-) влияют на значение слова, делая его противоположным исходному. enginform.com Например: conformist → nonconformist — нонконформист, essential → nonessential — несущественный. enginform.com
- Частица not используется для отрицания в предложениях. skyeng.ru langformula.ru С её помощью глагол ставится в отрицательную форму. langformula.ru Например: I do not (don’t) have tickets — У меня нет билетов, He does not (doesn’t) need help — Ему не нужна помощь. langformula.ru
Таким образом, отрицательные приставки используются для изменения значения слов, а частица not — для отрицания в предложениях.