Разница между относительными придаточными предложениями с местоимениями that, who и which заключается в контексте их употребления: lim-english.com eng.skillbox.ru
- That используется для обозначения конкретного объекта, предмета, человека, состояния. eng.skillbox.ru Местоимение может сочетаться как с людьми, так и с неодушевлёнными предметами или явлениями. lim-english.com Примеры: The car that stands to the left belongs to Mrs Grey — машина, которая стоит слева, принадлежит миссис Грей. lim-english.com
- Who уместно только когда речь идёт о людях или группах людей. eng.skillbox.ru В предложении местоимение может быть подлежащим, которое выполняет действие, или дополнением. www.yescenter.ru Примеры: The store manager, who is friends with my dad, can get us a deal on a dining table — менеджер магазина, который дружит с моим отцом, может предложить нам скидку на обед. eng.skillbox.ru
- Which используется, когда нужно уточнить информацию о предметах, явлениях или животных. www.yescenter.ru Также это местоимение используется, когда оно относится ко всему главному предложению. www.yescenter.ru Примеры: The activity which Maria has chosen is swimming — занятие, которое выбрала Мария, — это плавание. www.yescenter.ru
В английском языке сложилась определённая норма: that принято употреблять в разговорной речи, в то время как в письменной более уместны who и which. lim-english.com