Разница между «necessary» и «essential» в английском языке заключается в следующем:
- «Essential» относится к чему-то, что абсолютно необходимо или crucial для существования, функции или успеха чего-то ещё. 12 Это то, что нельзя опустить или заменить. 1 Например: «Water is essential for life» («Вода необходима для жизни»). 1
- «Necessary» относится к чему-то, что требуется или нужно для достижения определённой цели или результата. 12 Это условие или требование, которое должно быть выполнено, чтобы достичь желаемого результата. 2 Например: «It is necessary to have a driver's license to operate a vehicle» («Необходимо иметь водительское удостоверение, чтобы управлять автомобилем»). 1
Таким образом, «essential» описывает фундаментальный элемент, который важен для существования или работы чего-то, а «necessary» — требование или условие, необходимое для достижения конкретной цели. 2