«Не» и «ни» различаются по значению и употреблению в русском языке. 1

Частица «не» придаёт значение отрицания всему предложению или отдельному слову. 4 Некоторые случаи употребления:

• Отрицание. 5 Например: «Он вовсе не добрый», «Это здание не школа». 5
• Двойное отрицание, которое служит для выражения утвердительного значения. 4 Пример: «Я не могу не признать свою ошибку» (т. е. признаю). 4
• Вопросительные и восклицательные предложения обобщающего характера для усиления утвердительного значения. 4 Пример: «Где он только не бывал» (= бывал во многих местах). 4
• Некоторые устойчивые сочетания. 4 Пример: «не в духе», «не в ладах», «не в меру» и другие. 4

Частица «ни» служит для усиления отрицания, которое выражено частицей «не» или словом «нет». 4 Некоторые случаи употребления:

• Усиление утверждения в придаточной части сложноподчинённого предложения (часто со значением уступки). 4 Пример: «Сколько ни просила его, всё было бесполезно». 4
• Выражение количественного значения без слова «нет» в безличном предложении. 3 Пример: «В лесу ни звука», «В дневнике ни помарки». 3
• Оформление просьбы-настояния либо запрета. 3 Пример: «Молю, ни звонка больше!», «Ни минуты позже!». 3
• Употребление в некоторых устойчивых выражениях. 4 Пример: «ни больше ни меньше», «ни жив ни мёртв», «ни ответа ни привета» и другие. 4

Часто можно услышать, что «не» — отрицательная частица, а «ни» — усилительная. 25 Но это не всегда справедливо: многое зависит от структуры предложения, его интонации. 5