Разница между наречием «назад» и существительным «зад» заключается в их значении и контексте употребления.

Наречие «назад» указывает на направление, противоположное предшествующему движению, или на прежнее место, откуда началось первоначальное движение. 34 Например: «Повернуть назад», «вернуться назад». 3

Существительное «зад» обозначает заднюю часть чего-либо и в форме винительного падежа употребляется с предлогом «на». 1 Например: «прикрепить бант на зад платья». 35

Таким образом, наречие «назад» используется для обозначения направления, а существительное «зад» — для обозначения конкретного предмета с задней частью.