Разница между мягким и йотированным «ю» в транскрипции заключается в том, что мягкое «ю» обозначает один звук в позиции после согласных и под ударением. 2 Не под ударением оно даёт звук [и]. 2

Йотированное «ю» читается как два звука — [j] и соответствующий гласный звук. 14 Это происходит, когда буква стоит в начале слова, после других гласных или после «ъ» и «ь». 2 Например, в словах «еда» [й’эда], «ёрш» [й’орш], «юбка» [й’упка], «яма» [й’ама]. 2